The Day the Earth Stood Still (1951)

荧幕点评，星球密使拜访贵族影院，就在“地球末日记”

BOSLEY CROWTHER 于1951年9月19日发表



现在,大家都不要惊慌，那些东西里面的一个家伙又在这里出现了。我指的其中一个神奇装置，这些家伙呼呼的从外太空过来，嗡嗡作响还发出赤热的红光，就像一个巨大的霓虹灯，他们降落时发出可怕的光芒，之后放出一个拥有如此巨大能量的生物，大到彻底看不起我们人类，还能让我们整个世界的成就感到耻辱。传送这个可怕的家伙的媒介，正是一部叫“地球末日记”的影片，是昨天由二十世纪福克斯公司送到贵族影院的。


不要惊慌，我非常自信的告诉你，因为，这个家伙一到地面，它的飞行员就已经从它里面出来，现身在华盛顿椭圆形广场，他们居然是一些体面的家伙，非常有礼貌，而且还具有和平的倾向，那你们就不要期待什么四分五裂的事情了，更不用提一颗原子弹或者人头之类的。事实上，这些家伙里面更有厉害的是一个超级密使，应该说两个，另外一个是一个机器人，他是从其他星球被派到地球来商议和平的。所以呢，他的性情是仁慈的，甚至当他安排事情让整个世界的电流停止运行了奇妙的半小时，那么他不是充满了混乱和恐怖，而更多的是倾佩。


一个期望充满威胁的生物，却如此仁慈，很显然，在一个形式设置得相当写实的影片中，他会觉得很舒服。但是一个充满了荒谬设想的寓言，正如这部影片的有趣描述，他给人的感觉相对于漠不关心的哲学，颤抖可能会更准确。人们期待的仅仅是一个来自火星男人的政治道德说教。


同样，扮演这个优雅灵魂的Michael Rennie，同样拥有迷人的文雅及久经事故，很容易导致不经意的呵欠。他的礼貌对于一个刚从外星飞船上下来的家伙来说，简直是不可思议的拘谨，至于他所掌握的地球语言，则很有可能完全是从听B.B.C.，Nice chap,Mr.Rennie，来积累的，但温和的语言就只学了一点了，你的知道不？


他的巨型机器帮手，好像叫Lock Martin，则是因为他的粗壮身躯和他的死亡射线之眼，同样奇特的是，他还是显得不具威胁。我们在四十二大街的电影观众中见过更好的怪兽，以及稍微被迷惑的观众，对于这些拜访者表演中具有的独特表现的反应，充满了明显的冷酷。Sam Jaffe扮演一个著名的科学家，Patricia Neal扮演一个对爱敏感的女士，Billy Gray则扮演一个鲜明的美国小子，要么带上他，要么让他一个人待着。


当然，看到我们的星球邻居比我们更聪明，更和平，是很欣慰的，但这却让已经显得反常的科幻领域，有了一次温心的娱乐。


原文：
http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9A07EED61031E23BBC4152DFBF66838A649EDE&partner=permalink&exprod=permalink


下载:
http://rapidshare.com/files/119530609/The_Day_the_Earth_Stood_Still.part1.rar
http://rapidshare.com/files/119522877/The_Day_the_Earth_Stood_Still.part2.rar
http://rapidshare.com/files/119516000/The_Day_the_Earth_Stood_Still.part3.rar
http://rapidshare.com/files/119509478/The_Day_the_Earth_Stood_Still.part4.rar
http://rapidshare.com/files/119503440/The_Day_the_Earth_Stood_Still.part5.rar
http://rapidshare.com/files/119497268/The_Day_the_Earth_Stood_Still.part6.rar
http://rapidshare.com/files/119491130/The_Day_the_Earth_Stood_Still.part7.rar
http://rapidshare.com/files/119485064/The_Day_the_Earth_Stood_Still.part8.rar
英语字幕:
http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3271583