2009-01-04

Zoku Miyamoto Musashi: Ichijôji no kettô (1955)

编剧: 北条秀司 / 若尾徳平 / 稲垣浩
导演: 稻垣浩 (Hiroshi Inagaki)
主演: 三船敏郎 / 八千草薫 / 鶴田浩二
上映年度: 1955
制片国家/地区: 日本
imdb链接: tt0048579

電影隨筆
譯自Criterion.com 原文

“武士II,一乘寺決斗”和標題描述的不同的是,他不是一部真正意義上的動作電影。他要分享的不僅僅是動作和暴力,不過可以肯定的是,電影開場時候,在宮本武藏和鎖鎌大師之間的決斗,不光是稲垣浩三部曲中較暴力的單挑場景,而且還展示了武藏擁有的格斗技巧。之后清十郎的80個跟隨者企圖對武藏的埋伏,也顯然在一個戰斗場景中,創造出了不對等力量的記錄。但是電影主要還是講武藏對于精神開化的追求;大量的刀戰場景,在大家都不清楚日本歷史的情況下,是用來吸引觀眾的。

武士II中的人數比武士I多太多了,這樣的話,片中的屠殺也必然更吸引人。在武士I中的受害者,大多是一些毫無所求的強盜和土匪——自然他們的死也是一轉瞬的處決和描述,毫無反思的形式。武士II,與之形成對比的是,充滿了對一群武士的無理的傷殘和屠殺,以及不幸調入周圍陷阱的無辜女人。暴力僅僅是可恥行為表現,武藏在人們的行為中發現了,而這些人應該更清楚——它當然需要更多的注意力,于是導演用這種屠殺的表現方式來對待暴力。

武士I講述武藏發現比自我更大的信仰(一個比自己的生命更重要的目的以及上天賦予他的特殊力量),而武士II講述武藏從戰士到武士的昇華,以及他的武士同伴們的失敗——整個吉岡拳法道場,事實上——是支持那些本應該指導他們的原則和信念。當武藏朝著更和善更理性的使用它的刀的時候,他的對手卻墮落成一群毫無紀律的暴徒,整個吉岡拳法道場都變成了暴民。武藏從他的挑戰和戰鬥中學習,而他的對手在那些挑戰中被毀滅。

武士II中,那些視覺暴力內容,和在它中心深層的精神追求的衝突,之所以出現的原因顯而易見:武藏只有通過這些交叉火力的威脅,才能觸碰到他靈魂的疑問。他是一個朝聖者——一個日本版本的“斯賓塞的紅十字騎士” ——一個充滿了誘惑和消遣的世界:阿通(八千草薫),在武藏離開的兩年,一直在橋邊耐心的等待;藝伎屋的吉野女士(木暮実千代),一個以自己的方式來尊敬武藏出名的妓女,對他同樣尊敬的還有僧人澤庵(尾上九郎又兵衛 );同樣渴望武藏的,還有悲慘的朱實(岡田茉莉子),之後她被清十郎(平田昭彥)強姦;武藏曾經忠心的朋友本位田又八(三國連太郎),現在是一個懦弱的機會主義者,他無意中發現自己身處武藏和他敵人的衝突中;之後是神秘的佐佐木小次郎(鶴田浩二),他在組織圍繞武藏的暴力的同時,等待有朝一日可以直接和武藏挑戰。

作為三部曲的中部,武士II缺少專業的解決方式,而是以猛烈的戰鬥場景和引人入勝的決鬥場景——寺廟埋伏的戲是該類電影的的經典。剩下的就由演員來解決了,包括三船的禁欲主義,與圍繞他周圍的女性八千草薫, 岡田茉莉子, 和木暮実千代表演的強烈感情,相互映襯;三國連太郎扮演的本位田又八的痛苦的黃鼠狼;平田昭彥(為西方觀眾熟知的“哥斯拉”中單眼博士的扮演者)扮演的令人痛苦的靈魂的尋找;以及鶴田浩二’對於邪惡的佐佐木小次郎的輕描淡寫的表演。它完成了作為中間部分承上啟下的使命,為故事的最終章節組織元素——武藏成為高尚的可能性,狡猾和強大的宿敵佐佐木小次郎,在痛苦和危險包圍中的阿通和朱實,之後,兩個女人在垂死掙扎中被發現。

Synposis
With his closest friend, Matahachi, Takezo (the town's wild, orphan kid) leaves his village to join an army on its way to battle. After their side loses, they seek shelter in the isolated home of a widow, Oko, and her daughter, Akemi. Oko seduces Matahachi, who forgets his betrothal to the virtuous Otsu. Oko, Matahachi, and Akemi go to Kyoto, but Takezo returns to the village. Matahachi's family rejects Takezo's report and has him arrested for treason. A monk rescues him from death and sentences him to the study of the samurai code. Otsu and Takezo fall in love, and she promises to wait for him when he sets off on the road as a knight errant.

Download
Language: Japanese
Subtitle: English soft coded
http://rapidshare.com/files/71859333/HInagaki-S2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/71862614/HInagaki-S2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/71865600/HInagaki-S2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/71868643/HInagaki-S2.part4.rar
http://rapidshare.com/files/71871679/HInagaki-S2.part5.rar
http://rapidshare.com/files/71874894/HInagaki-S2.part6.rar
http://rapidshare.com/files/71878265/HInagaki-S2.part7.rar
http://rapidshare.com/files/71855939/HInagaki-S2.part8.rar

No comments:

Post a Comment